tedious翻译

1. 冗长乏味的
2. 使人厌烦的
3. 冗长的
4. 单调乏味的
5. 令人厌烦的
6. 沉闷的
7. 单调沉闷的
8. 令人生厌的
9. 繁琐
10. 费事
11. 腻味
12. 腻烦的
13. 进行得很迟缓的
14. 乏味的
15. 单调的

1.枯燥的;乏味的;令人生厌的
If you describe something such as a job, task, or situation astedious, you mean it is boring and rather frustrating.

e.g. Such lists are long andtedious to read.
这种表单读起来冗长乏味。
e.g. ...thetedious business of line-by-line programming.
枯燥乏味的逐行编程工作

1. 乏味的：玛:这也是为什么我认为是最艰难、最秘密的(intimate),有时又是最乏味的(tedious)操作. 以你自己的艺术为语境,你是怎么思考的?为什么动摇意义对你来说如此重要?

2. tedious的翻译

2. 乏味：已经将近晚上11点了,她分析冗长乏味(tedious)信息的能力正在减弱. 她决定再读两份就歇了,哪怕明儿早上还有四十份在等着她完成. 她对于海军情报部门一直外包他们前海豹突击队员(SEALS)接活儿很感兴趣. Kennedy打开下一份档案,

3. 冗长的：tendency趋势 |tedious冗长的 | tedium冗长

4. 单调乏味的, 沉闷的, 冗长乏味的：scrumptious 极为愉快的, 绝妙的, 极好的, 味美的 |tedious 单调乏味的, 沉闷的, 冗长乏味的 | tendinous 腱的:与腱有关的、与腱类似的

1. I spent a tedious hour in a traffic jam.
   塞车那一个小时真是难熬。
2. Filing papers at the office is a tedious job.
   在办公室整理文件是一项很单调的工作。
3. I'm tired of his tedious lecture.
   我讨厌他那冗长乏味的讲座。

1. The arguments are tedious and complicated.
   那些论点冗长乏味而繁复。

1. I find this novel very tedious.
   我发现这部小说很乏味。

• The bishop's sermon had been..the most tedious twenty minutes of the year.

  出自：A. N. Wilson

• No gardener needs to be reminded that weeding is tedious work.

  出自：J. Cox

• A..tedious woman who held forth at great length on any subject.

  出自：P. P. Read

dull，tedious，monotonous，dreary

这些形容词均表示“单调的、乏味的、厌烦的”之意。

dull指缺乏新鲜、吸引力或情趣而显得乏味、沉闷。

tedious侧重指文章、演讲、演出等冗长乏味或环境等单调、沉闷，缺乏活力，使感到不舒服。

monotonous指没有变化、重复单调的。

dreary侧重无趣味的，不活泼的事或思想状态。